Chap 1567 – Cái chết của Ifrit

 

Có một ảo giác thính giác trong tâm trí cậu. Giống như thủy tinh vỡ, đó là hậu quả của vụ việc. 

 

“ Oof …! ”  Nước da của Grid chuyển sang màu xanh lam. Trái tim cậu đã tan nát. Nó đã bị xé toạc. Đó là một nỗi đau tỷ lệ thuận với sự sung sướng tột cùng mà cậu cảm nhận được lúc nãy. 

 

[Overgeared God. Một người vĩ đại làm lu mờ năm tháng. Có lẽ tôi có một cảm giác kỳ lạ đối với anh.] 

 

Giọng Ifrit văng vẳng bên tai cậu. Nó thật sống động. Cô ấy là người mà Grid vừa mới hình thành mối quan hệ tình cảm. Kí ức quá rõ ràng nên không thể nói là chỉ nhớ một cách mơ hồ. 

 

[Tuy nhiên, đừng lo lắng. Đó là một cơn hưng cảm tạm thời phải chịu đựng do ảnh hưởng của việc tiếp xúc với sức mạnh của Baal.] 

 

Cô ấy đã nhầm một sở thích xa lạ với một căn bệnh. Đó là bằng chứng cho thấy cô đã sống gần với cõi vĩnh hằng và cô đơn suốt cuộc đời. 

 

[Tiếp tục trong tương lai …] 

 

Cô ấy dừng lại từ ‘cùng nhau’ trong bối rối. Nụ cười yếu ớt trong mắt cô mà có lẽ cô cũng không nhận ra. 

 

[Thật kỳ lạ là trái tim tôi cảm thấy ngứa ngáy mỗi khi anh nói. Như dự đoán, hưng cảm có vẻ phù hợp. Tôi sẽ rời đi trước khi nó trở nên tồi tệ hơn.] 

 

Cô ấy không phân biệt được giữa yêu thích và hưng cảm ngay cả cho đến phút cuối cùng. Không, rồng dễ dàng hiểu những khái niệm chúng đã học một lần và không quên chúng. 

 

Cô ấy biết, nhưng đã phủ nhận nó. 

 

‘Cô đã sợ.’ 

 

Cô sợ mình sẽ có những cảm xúc kéo dài. 

 

[100 năm là quá ngắn. Tôi không biết khi nào sẽ đến lúc đó, vì vậy anh không cần phải đợi.] 

 

Cô chạy trốn trong khi phủ nhận tình cảm mới tìm thấy của mình, sợ rằng cô sẽ muốn trốn tránh cái chết mà cô đã chuẩn bị trước. Cô ấy không hứa hẹn gì vì cô ấy biết rằng không thể gặp lại nhau. 

 

‘Hình ảnh của mình sẽ được cô ấy ghi nhớ là gì?’ 

 

Grid đã nhìn lại nó. 

 

“Hôm nay, cô đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ tôi, vì vậy có lẽ cô đang cảm thấy rất biết ơn.” 

 

Có vẻ tự nhiên khi Ifrit thích cậu và cậu bộc lộ một sự tham lam mờ nhạt. Cậu nghĩ rằng một ngày nào đó ifrit sẽ trả ơn cậu vì ân huệ này và cậu sẽ được hưởng quyền lợi. Đó là điều tồi tệ nhất. 

 

Cậu cảm thấy ghê tởm. 

 

‘Mình đáng lẽ phải nói lời cảm ơn.’ 

 

Grid cảm thấy chóng mặt. Cậu không nhận được nhiều sự giúp đỡ sao? Cậu chỉ không thừa nhận điều đó. Cậu bị say bởi màn trình diễn của chính mình và giả làm một ân nhân. Màn biểu diễn duy nhất của cậu là một bản tái tạo thô sơ chiếc sừng của Ifrit. Cậu chỉ tạm thời nắm giữ sinh mệnh đang biến mất. 

 

“Grid …”  Các thành viên trong tháp đã bị kích động. Họ bối rối khi thấy Grid vừa khóc vừa nín thở. 

 

“ Hah… Cough… ”  Biban, người nổi tiếng là khéo léo, cũng chỉ ho. 

 

Cái chết của một con rồng, không một ai dám lên án Grid vì đau buồn khi nghe tin mà con người nên vui mừng. Đó là bởi vì tất cả họ đều đã chứng kiến , nắm đấm của Grid, lúc đó đã chạm vào sừng của Ifrit, và khuôn mặt của Grid, đang mỉm cười khi cậu giao tiếp với Ifrit. Thật khó hiểu từ quan điểm của các thành viên trong tháp, những người coi rồng là mối đe dọa đối với nhân loại, nhưng Ifrit phải là bạn của Grid. Một số người sẽ không bị thuyết phục. Khoảng thời gian hai người ở bên nhau ngắn như tích tắc. Tuy nhiên, đôi khi một tích tắc còn tỏa sáng hơn cả vĩnh cửu. 

 

Các thành viên của tòa tháp, những người đã sống rất nhiều năm, biết rõ nhất điều đó.

 

“Hãy khóc nhiều như anh muốn.” Bàn tay nhỏ của Betty vỗ nhẹ vào mông Grid. Có lẽ cô muốn vỗ lưng cậu, nhưng vị trí thấp do vóc dáng thấp bé. 

 

Grid thú nhận với các thành viên trong tháp, những người đang âm thầm bảo vệ bên cạnh cậu, “Các vị thần bị đuổi về phía đông đã nói điều đó. Đây chỉ là tia sáng sắp chết của Ifrit. ” 

 

Cậu đã không lắng nghe một cách cẩn thận. Cậu không chỉ không tin tưởng vào ba vị chủ nhân mà vẫn tin là Ifrit còn rất khỏe mạnh. 

 

… Đây chỉ là những lời bào chữa thấp hèn. Đáng lẽ cậu nên hỏi Ifrit ít nhất một lần. 

 

Cô có ổn không? Trong thực tế, không phải là rất khó khăn sao? 

 

Tuy nhiên, cậu đã không hỏi. Nó có nghĩa là cậu không hứng thú lắm. Grid chỉ bị ám ảnh bởi sức mạnh của Ifrit. Cậu không quan tâm lắm đến sự tồn tại được gọi là Ifrit. Cậu không hỏi về quá khứ. Đúng hơn, cậu đã thảo luận về tương lai theo ý muốn. Cậu nói về việc cùng nhau xây dựng một mối quan hệ. Cậu không biết điều đó là không thể và cậu thậm chí còn không tính đến vị trí của Ifrit.

 

“Mình sẽ lật lại nó.” 

 

Grid lôi ra một cuốn sách cũ. 

 

[Cuốn sách bị bị hư hại của Dantalion] 

 

Đó là di tích của nhà hiền triết của địa ngục, một cuốn sách có thể thực hiện một phép lạ một lần duy nhất. 

 

[Hồi quy thời gian] 

 

[Nó chỉ có thể được sử dụng một lần. 

 

Thời gian có thể được quay lại từ ít nhất 5 giây trước cho đến 3 phút. Không thể xác định thời gian chính xác và tất cả kiến ​​thức về Dantalion bị phá hủy trong quá trình sử dụng sẽ biến mất. Tại thời điểm này, hiệu ứng ‘tăng cấp tất cả các kỹ năng’ của Cuốn sách bị hư hại của Dantalion sẽ bị xóa.] 

 

Nó thực sự là ‘điều gì xảy ra nếu’. Nó là thứ mà cậu đã giữ lại để sử dụng nếu mất đi một người quý giá. 

 

‘Xin vui lòng.’ 

 

Hãy để may mắn theo dõi. 

 

Khi Grid đang háo hức mở cuốn sách— 

 

“Quên đi.” Radwolf bắt lấy cổ tay cậu. Đôi mắt đen của người khổng lồ nhìn thẳng vào Grid. “Lúc này anh đang rất xúc động. Hãy suy nghĩ về nó một cách cẩn thận. Anh có phải hồi sinh Ifrit không? Sự tồn tại của cô ấy đáng quý đến mức anh phải hy sinh lớn như vậy sao? ” 

 

Không hổ danh là người khổng lồ thông thái. Radwolf đã nhìn thấy chính xác ý định của Grid thông qua cuốn sách của Dantalion. 

 

“Cảm giác tội lỗi là một cảm xúc cần thiết của con người. Chính lương tâm giúp anh tránh lặp lại tội lỗi và lỗi lầm của mình. Tuy nhiên, đó cũng là một cảm xúc mà anh không nên chôn chặt. Bây giờ, hãy hít thở thật sâu. Hãy lùi lại một bước và chiêm nghiệm nó. Tại sao anh lại cố gắng hồi sinh Ifrit? Thật sự là vì cô ấy quý, hay là cảm giác áy náy nhất thời? ” 

 

“……”

 

Grid không thể vội vàng trả lời. Sự thật này càng làm cậu cảm thấy bận tâm. Cậu rất tiếc về cái chết của Ifrit và cảm thấy có lỗi vì đã không thể hiện được mặt tốt của mình cho Ifrit, nhưng cậu vẫn do dự khi sử dụng cuốn sách của Dantalion. Cậu cân nhắc giá trị của Ifrit so với những người quý giá khác của mình. Trọng lượng tự nhiên nghiêng về phía người khác hơn là Ifrit. Sự thật này càng làm cho Grid cảm thấy tội lỗi. 

 

Ngay sau đó— 

 

“Việc hồi sinh ifrit là vô nghĩa.” Hayate bước vào. Anh ta khác với Radwolf. Anh ta chỉ ra một phần quan trọng hơn mà chỉ một sát long mới có thể biết được. “Nếu cô ấy được hồi sinh, cô ấy sẽ lặp lại số phận tương tự. Cuối cùng, cô ấy sẽ đến gặp Trauka. Một con rồng lửa là kiểu tồn tại đó. Không có cách nào để đảo ngược quyết định của cô ấy ”. 

 

“Có lẽ tôi có thể thuyết phục cô ấy.” 

 

“Nó là vô nghĩa. Dựa trên những gì tôi thấy, cô ấy là một ngọn nến ngay trước khi ngọn lửa bị dập tắt. Cho dù số mệnh của cô ấy có thay đổi, thì cũng chỉ đến mức trì hoãn cái chết trong vài ngày ”. Vẻ mặt của Hayate đột nhiên tối sầm lại. “Ngay từ đầu, vấn đề lớn nhất là Trauka sẽ nhận thấy sự đảo ngược thời gian. Anh ta sẽ tấn công ngược lại để thoát khỏi quá khứ hoặc tương lai bị Ifrit đột kích. ” 

 

“……!”

 

Một cơn ớn lạnh dọc sống lưng Grid. Đó là một thước đo thích hợp cho sự siêu việt của một con rồng già. Các giác quan của anh ấy nhạy đến mức nào mà thậm chí có thể nhận thấy sự đảo ngược của thời gian? 

 

Grid không rõ, nhưng cậu đã chấp nhận nó. Chẳng phải cậu đã chứng kiến ​​sức mạnh vượt ngoài mong đợi và tưởng tượng của Ifrit sao? Sẽ thật kỳ lạ nếu ngay cả một sinh vật choáng ngợp như vậy cũng không biết về một phép thuật do một con quỷ vĩ đại tạo ra. 

 

“Cô ấy, Ifrit biết rằng cô ấy sẽ sớm chết.” 

 

“Lý do chúng tôi lao ra gấp là vì chúng tôi phát hiện ra Ifrit đã tích lũy một lượng lớn Hơi thở. Hơi thở là khái niệm giải phóng sức mạnh ma thuật với số lượng lớn. Một con rồng bắt đầu Hơi thở bằng cách luân chuyển sức mạnh ma thuật của trái tim một lần. Tuy nhiên, có ít nhất chín nhánh sức mạnh ma thuật trong trái tim của Ifrit. Sẽ không có gì lạ nếu trái tim cô ấy nổ tung ngay lập tức. Ngay từ đầu, cô ấy đã quyết tâm chiến đấu với Trauka ”. 

 

“… Là trả thù?” 

 

Những con rồng chạy trốn đến Lục địa phía Đông được cho là đã bị đánh bại và bị thương trong một cuộc tranh giành lãnh thổ. Trên thực tế, Ifrit đã mất gần hết sức mạnh khi chiếc sừng của cô bị cắt. Chính Trauka là người đã khiến cô ấy trở nên như vậy. 

 

“Đó có thể là sự trả thù hoặc cũng có thể là vì tương lai của con cô ấy. Có thể đó chỉ là kết quả của việc bị ám ảnh bởi hang ổ. Chúng tôi không thể biết chính xác. Những con rồng quá khác biệt so với chúng ta ”. 

 

“Đứa trẻ…? Ifrit có con không? ” 

 

“Vâng, nó được viết trong lịch sử. Xét đến thời điểm Ifrit sinh con, đây là khoảng thời gian mà con cô ấy sẽ trưởng thành … Tôi thực lòng không chắc lắm. Tỷ lệ sống sót của rồng lửa đặc biệt thấp trong số các loài rồng ”. 

 

“Có phải vì Trauka không?” 

 

“Đúng vậy. Anh ấy đã tích lũy sức mạnh ngay từ đầu bằng cách tự ăn máu mủ của chính mình ”. 

 

Đó là một tên khốn thực sự. 

 

Grid, người có biểu hiện đanh lại trong suốt cuộc trò chuyện với các thành viên trong tháp, hầu như không thể nuốt nổi những câu chửi thề sắp bật ra. Grid tôn trọng các thành viên tháp. Dù tức giận đến đâu, cậu cũng muốn kiềm chế không dùng những lời lẽ chửi bới trước mặt các thành viên trong tháp. 

 

Ngay từ đầu, hiện tại cậu đã quá kích động. Cậu vô cùng bối rối trước cái chết đột ngột của Ifrit. Giờ là cần thiết để bình tĩnh. 

 

“Nhắm vào Trauka trong khoảng thời gian khi anh ta bị thương nặng … tất nhiên, điều đó là không thể.” 

 

“Đó chỉ là một hành động tự sát.” 

 

“……”

 

Ifrit lúc hấp hối vẫn một mình xử lý ba chủ nhân. Không thể đối phó với Trauka ngay cả khi tất cả các thành viên tháp và Grid hợp lực. Grid phải khắc cốt ghi tâm điều này. Rồng, đặc biệt là những con rồng già, không bao giờ được ngăn cản. Đây là luật đã không thay đổi kể từ khi Satisfy bắt đầu cho đến nay. 

 

“Bình tĩnh trước đã. Gạt nỗi buồn của anh sang một bên, tình hình không tệ. Nhờ sự hy sinh của Ifrit, Trauka sẽ phải ngủ đông trong nhiều năm ”. 

 

“Ifrit đã bị chết mà không để lại xác cô ấy. Nếu Trauka ăn cơ thể của Ifrit, anh ta không chỉ hồi phục vết thương ngay lập tức mà còn trở nên mạnh mẽ hơn. ” 

 

Giống như Raiders có chu kỳ sành ăn 100 năm một lần, những con rồng già có xu hướng hoạt động trong một khuôn mẫu nhất định. Trong số đó, Trauka quyết tâm săn rồng lửa. Thiên tai sẽ xảy ra bất cứ khi nào điều này xảy ra, nhưng bây giờ nó sẽ không xảy ra trong hàng trăm năm. Kết quả là Ifrit đã giúp đỡ con người.

 

“May mắn thay, Talima cũng an toàn. Có lẽ là nhờ một con rồng có thói quen làm cho hang ổ càng vững chắc càng tốt. Vụ nổ làm rung chuyển cả lục địa không phá hủy được hang ổ của Trauka ”. 

 

Grid cảm thấy nhẹ nhõm. Cậu đã lo lắng rằng Talima sẽ bị diệt vong và danh tiếng của những người lùn sẽ bị cắt đứt. Tâm trí cậu dần bình tĩnh lại và bắt đầu quay theo chiều hướng tích cực. 

 

‘Ngoài ra, sử thi đã không xảy ra. Đó là một may mắn lớn. ‘ 

 

Nếu câu chuyện sử thi của cậu với Ifrit được công bố ra thế giới, anh ấy sẽ phải lo lắng về việc trở thành mục tiêu của Trauka ngay lập tức. Có thể đó là sự trợ giúp của hệ thống? Nó có biết Grid sẽ gặp khủng hoảng lớn sau khi viết một sử thi, do đó hệ thống đã đàn áp nó không? 

 

‘Bỏ qua ý chí của SA Group, hệ thống có thể đứng về phía tôi …’ 

 

Grid có những suy nghĩ vô nghĩa khi cùng các thành viên tháp chuyển đến Tháp Trí Tuệ. Đã đến lúc nhận phần thưởng từ Betty. Grid mơ về tương lai trong khi cảm nhận được sự ấm áp của Ifrit khắc sâu trong tim mình. 

 

***

 

Đồng thời, tại trụ sở của Tập đoàn SA … 

 

Đội ngũ quản lý máy chủ đã bị xáo trộn. 

 

Đó là vì ký tự ‘ㅠ’ xuất hiện trên bảng biểu thị tình trạng của Morpheus. 

 

“Trưởng nhóm-nim, nó đang khóc à?”

 

“……”