Translator: Nguyetmai

Ánh mặt trời xuyên qua tầng mây, chiếu xuống dưới lâu đài Hogwarts, nhuộm lên tất cả một màu vàng kim nhàn nhạt.

Bãi đất trống rộng rãi giữa lâu đài và Rừng Cấm tràn ngập bầu không khí trầm mặc kìm nén, nụ cười thoải mái trên mặt các phù thủy nhỏ đã sớm tan thành mây khói, ai nấy đều nhíu chặt chân mày, cúi đầu không nói. Sự yên tĩnh trong không khí ngày càng trở nên nặng nề, giống như là một tảng đá lung lay sắp đổ, bất cứ lúc nào cũng có thể đè lên người mỗi đứa.

Về tình hình luyện tập của các khóa khác, Alina hoàn toàn không cần thiết phải nói dối. Sự thực rốt cuộc như thế nào, chỉ cần quay về phòng sinh hoạt chung là có thể kiểm chứng được rất dễ dàng. Quan trọng hơn là, cô bé đã dùng thực lực của bản thân để chứng minh, cho dù tăng thêm gấp rưỡi cường độ luyện tập thì những hạng mục kia thực ra cũng có thể hoàn thành được.

Huống chi ngoại trừ Alina ra thì Neville và Hannah thoạt trông có vẻ bình thường, chẳng có gì nổi bật cũng đều có thể theo kịp tiết tấu của chương trình học, không nghi ngờ gì điều này đã trở thành cọng cỏ cuối cùng đè lên lòng tự tôn yếu ớt của đa số phù thủy nhỏ. Khi tài năng bẩm sinh và độ khó đều không thể nào trở thành cái cớ được nữa, lí do duy nhất chỉ có thể là do cơ thể yếu đuối.

Đột nhiên trở thành tiêu điểm của mọi người, Neville ngỡ ngàng ngẩng đầu lên, đôi môi ngập ngừng một lát, khuôn mặt mập mạp tròn trịa thậm chí còn đỏ hơn cả lúc chạy nhanh trước đó, hai tay luống cuống hết nắm lại thả trước người.

"Mình chỉ là... không muốn bị bỏ lại quá xa."

Ánh mắt của Alina liền dịu lại, cô bé đi xuyên qua đám người, nở nụ cười rồi vừa xoa, vừa vỗ tấm lưng đã thấm đẫm mồ hôi của Neville: "Sẽ không đâu, cậu phải tin tưởng vào sức mạnh tiềm ẩn của bản thân. Giống như cậu thấy đấy, cậu không hề yếu hơn đa số mọi người."

Nếu như nói tồn tại hạng mục mà Neville không thể hoàn thành trong khóa huấn luyện cơ bản, vậy thì đó nhất định chính là hạng mục vượt xa khả năng của cậu ta.

Tuổi thơ của Neville, trong nguyên tác cũng không nhắc đến nhiều lắm. Vận mệnh của cậu gần như vĩnh viễn chỉ nằm ở mức "thiếu chút nữa". Thiếu chút nữa cậu trở thành "đứa trẻ may mắn đại nạn không chết", thiếu chút nữa cậu trở thành anh hùng cứu vớt cả thế giới pháp thuật, thiếu chút nữa cậu đã trở thành "ngôi sao cứu thế", vì vậy cậu gần như vĩnh viễn đều chỉ là một vai phụ nhỏ đến mức không thể nhỏ hơn được nữa.

Giống như trong một tiểu thuyết đồng nhân lấy Neville làm nhân vật chính đã từng miêu tả: cậu là một nhân vật phụ danh xứng với thực, mỗi lần cậu đều bị mọi người quên lãng, chỉ có thể ở một xó nào đó nhìn cái thế giới chật hẹp này. Mặc dù cậu là một phù thủy thuần chủng chân chính, nhưng đến cả "máu bùn" cậu cũng chẳng hề hay biết, luôn trở thành đối tượng bị mọi người đem ra pha trò.

Nhưng mà, Alina biết, xét trên ý nghĩa nào đó, Neville mới là viên kim cương bị cất giấu sâu nhất trong toàn bộ học sinh năm nhất, thậm chí có một vài người nói, nếu đổi nhân vật chính trong bảy bộ tiểu thuyết "Harry Potter" thành Neville thì thực ra cũng không có gì không ổn.

Một lát sau, lại một âm thanh phá vỡ trầm mặc.

"Nếu Longbottom đã có thể làm được thì chẳng có lí do gì mình lại không làm được."

Dưới sự giúp đỡ của Goyle và Crabber, cậu bé gầy gò sắc mặt trắng bệch từ từ đứng dậy, phủi bụi dính trên người, tiện tay gạt mạnh đám tóc màu vàng ướt nhẹp ra phía sau: "Nhưng mà vẫn còn sáu vòng nữa, đợi mình một chút."

Nói xong, Draco Malfoy xoay người, quay trở lại vạch xuất phát chạy 50m mà Hagrid đã quy định, trên khuôn mặt non nớt hiện lên vẻ quật cường giống với nhà Gryffindor hơn.

Theo động tác của Draco, các phù thủy nhỏ bất chợt phát hiện ra, không biết từ lúc nào trên đường chạy đã có một cô bé mặc áo len màu đỏ vàng lặng lẽ chạy qua chạy lại, mái tóc dài màu nâu rối tung cũng hất lên theo.

Harry xoa cái chân bị Alina đá, đứng bên cạnh Draco, gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc.

"Mình vẫn còn bốn vòng, nhưng mà nếu đã nghỉ ngơi được một lát thì mình sẽ chạy thêm với cậu hai vòng nữa."

"Hay là chúng ta so tài với nhau đi? Mọi người đều chạy sáu vòng." Một cậu bé tóc đỏ mặt đầy tàn nhang chen vào giữa hai người, bả vai huých hai người bạn ở hai bên, nhếch miệng nói.

"Đám con trai thật là yếu ớt, Padma, có hứng thú thi với chị không? Em cũng chỉ còn lại ba vòng thôi phải không?"

"Patty, vậy nếu như em thắng thì chị phải gọi em là chị nhé!"

"Cứ thắng trước đã rồi nói!"

Hai chị em song sinh Ấn Độ xinh đẹp có mái tóc đen nhìn nhau bằng ánh mắt khiêu khích, không đợi ba người Harry cất bước chạy, đã không hẹn mà cùng hô một tiếng "bắt đầu", rồi trực tiếp lao đi.

"Mình cũng còn thiếu ba vòng..."

"Chẳng qua chỉ là mười vòng thôi, mình đã chạy được một nửa rồi."

"Parvati, các cậu đợi mình với..."

"Vì bữa trưa, xông lên!"

...

"Ba vòng, năm vòng, sáu vòng... Đợi đã, đứa trẻ vừa nãy còn thiếu bao nhiêu vòng nữa?"

Đối mặt với đám phù thủy nhỏ đột nhiên giống như hít thuốc lắc, Hagrid đứng ở rìa Rừng Cấm đang nắm ngón tay ghi nhớ, vẻ mặt xoắn xuýt, còn chưa duy trì được qua mười giây đã tự mình chìm vào hỗn loạn.

"Không cần tính nữa. Mọi người, toàn bộ đều thông qua."

Alina khoanh hai tay lại, trên mặt hiện ra nụ cười sáng rỡ với hai lúm đồng tiền, nhẹ giọng nói một cách vui sướng.

Trong một tuần ngắn ngủi, ngay từ lúc bắt đầu cô đã không kì vọng mọi người có thể trở thành một quái nhân cơ bắp. Bồi dưỡng ý chí và tâm tính mới là mục đích cốt lõi nhất.

"Nhưng mà..."

Vẻ mặt dưới chòm râu bù xù tết gọn lại giống như một cái sừng của Hagrid hơi lưỡng lự.

"Không có nhưng nhị gì cả, cháu không dự định tiếp tục các hạng mục huấn luyện thể năng tiếp theo đâu."

Cô bé tóc bạch kim hơi lắc đầu, liếc nhìn Neville và Hannah đứng ở không xa, đang len lén vểnh tai lên lắng nghe mà cảm thấy buồn cười, cô khoát tay nói: "Không cần phải cực khổ như vậy, nếu thấy tò mò thì cứ tới gần một chút là được."

"Khóa huấn luyện kĩ năng sống cơ bản" mà Alina và cụ Dumbledore đã cùng bàn bạc thực ra phân thành hai bản không liên quan đến nhau. Ví dụ như các hạng mục huấn luyện thể năng như "Tư thế pháp thuật" (đứng nghiêm, ngồi xổm một gối), "Giải phóng năng lực" (Chạy qua chạy lại 50m)... chẳng qua chỉ là để rèn giũa ý chí của các phù thủy nhỏ, nhân tiện rèn luyện thể chất yếu đuối của chúng mà thôi. Ngoại trừ việc ảnh hưởng tới thứ tự vào dùng cơm của chúng thì sẽ không ảnh hưởng gì tới điểm số hoặc là kết quả đánh giá năng lực sau khi hoạt động kết thúc.

Dù sao thì trình độ phát triển cơ thể của các học sinh bảy khóa là không giống nhau, để khiến mỗi giáo viên và học sinh của các khóa có thể cảm nhận được sự "công bằng" và "hi vọng", giới hạn lượng vàng lớn nhất được trao cho người thắng chung cuộc, giành được vẻ vang, hai người một già một trẻ có thể nói là đã hao tổn hết tâm tư.

"Ý của cháu là... không tiến hành dựa theo phương án của Giáo sư Dumbledore sao? Ồ, ta biết rồi! Cháu muốn ta giúp các cháu làm biếng hả?"

Nghe thấy đáp án của Alina, Hagrid cau mày lại, liếc nhìn ba phù thủy nhỏ vây xung quanh ông một mượt, chớp mắt như chợt hiểu ra.

Ngay lập tức, người đàn ông khổng lồ khoát tay không chút do dự, kiên định từ chối: "Đám quỷ nhỏ các cháu đừng có nghĩ ta sẽ giúp các cháu lừa dối cụ Dumbledore, ha, thậm chí cũng đừng nghĩ tới!"

"Bác nghĩ nhiều rồi, cháu chỉ cảm thấy có thể mọi người cần chương trình thể dục cơ bản tinh tế và thích hợp hơn thôi, chứ không phải là các hạng mục đơn giản và thô bạo trên mặt giấy. Bác cũng thấy rồi đấy, cơ thể mọi người không chịu nổi đâu."

Alina nhún vai, hất cằm về phía những phù thủy nhỏ ở phía xa, trả lời bằng giọng điệu nghiêm túc.

Nếu như nói lúc mới đầu cô đưa ra phương án "huấn luyện quân sự" chỉ là để thỏa mãn thú vui quái gở của cô thì sau khi cô thảo luận kĩ càng với cụ Dumbledore thì trên thực tế, cả phương án đã trở nên nghiêm chỉnh.

Đối với những khóa khác, cô không thể lập ra được chương trình học thể dục tỉ mỉ và dịu dàng, chỉ có thể liệt ra một loạt pháp thuật cung cấp cho các Giáo sư tham khảo để tránh xảy ra sự cố mà thôi.

Nhưng nếu với những học sinh năm nhất trước mặt mà tầm mắt của cô có thể chạm đến, cô hoàn toàn có năng lực thiết kế một giáo trình huấn luyện thể năng hiệu quả hơn, khoa học hơn và an toàn hơn dựa trên năng lực của bọn họ.

"Nhưng đây là phương án huấn luyện mà Giáo sư Dumbledore đã nghĩ ra, trong thời gian ngắn như vậy làm sao cháu có thể..." Trên khuôn mặt của Hagrid tràn đầy vẻ hồ nghi.

"Nếu như là bí kíp gia truyền của gia tộc Kaslana thì không có vấn đề gì nữa chứ! Cháu lấy dòng họ Kaslana ra thề, chương trình này chắc chắn phù hợp với mọi người trong thời điểm hiện tại hơn."

Giống như đã dự đoán được lời nói của Hagrid, Alina nhanh chóng ngẩng đầu lên, hỏi lại bằng giọng điệu như chém đinh chặt sắt.

"Gia... Bí kíp gia truyền? Vậy không được tốt lắm!"

Thấy Alina dùng dòng họ ra để thề, giọng điệu của Hagrid hơi yếu ớt, ông thử khiến không khí dịu bớt.

"Không sao, dù sao thì dòng họ Kaslana hiện giờ chỉ còn lại một mình cháu thôi."

Alina mỉm cười thê lương, ý chí hơi sa sút, cô khoát tay, toàn thân được bao phủ bởi khí phách quật cường và cô đơn, khiến người ta không nhịn được mà muốn tới gần an ủi, nhưng lại không biết nên bắt đầu mở miệng từ đâu.

"Nếu như bác còn nghi ngờ, bác có thể viết thư hỏi ý kiến của Giáo sư Dumbledore xem sao, dù sao thì còn phải một lúc nữa mọi người mới chạy xong."

"Ồ, xin lỗi... Ta không biết... Ừm, được."

Bị cảm xúc của cô bé tóc bạch kim ảnh hưởng, Hagrid không hiểu tại sao lại nói không lên lời, suy nghĩ một chút rồi nói.

"Vậy thì... vậy thì ta nghĩ, hay là các cháu đợi ta một chút. Ta đi hỏi Giáo sư Dumbledore... Phải rồi... trước lúc đó phiền Alina, cháu giúp ta trông nom các bạn học một chút nhé."

Nói xong, Hagrid gật đầu thật mạnh, bỏ lại bọn họ mà đi về phía lâu đài.

Đưa mắt nhìn Hagrid rời khỏi bãi đất, Alina nhức đầu, day day trán, trong khoảng thời gian từ hiện tại tới khi Hagrid quay lại, trách nhiệm trông nom đám phù thủy nhỏ này đặt hết lên người cô sao?

Tóm lại, trước tiên cứ thực hiện theo kế hoạch lúc trước đã!

Alina xoay người lại, quan sát thật kĩ Neville và Hannah đứng trước mặt cô, vẻ mặt chúng vừa căng thẳng lại vừa nghiêm túc, cô hắng giọng, nói một cách chậm rãi nghiêm túc.

"Các cậu nghe cho kĩ, tiếp theo mình sẽ dạy các cậu bí thuật gia truyền của gia tộc Kaslana, gọi là The Time Is Calling."